Polityka Prywatności

1. Administrator danych

2. Jakie dane zbieramy

* Zbierane wyłącznie po wyrażeniu zgody.

3. Cele i podstawy przetwarzania

• Realizacja umowy Sesji HTG (w tym nagrywanie sesji jako element usługi) — art. 6 ust. 1 lit. b RODO
• Publikacja sesji w kanałach HTG (Biblioteka Nagrań HTG, kanał YouTube HTG, htgcyou.com, tłumaczenia) — art. 6 ust. 1 lit. b RODO + art. 81 ust. 2 pkt 2 prawa autorskiego (wynagrodzenie za udział w nagraniu)
• Dane szczególnych kategorii ujawniane w trakcie sesji (zdrowie, przekonania, życie osobiste) — art. 9 ust. 2 lit. a RODO (wyraźna zgoda)
• Dodatkowe zgody publikacyjne (Z2 — media społecznościowe, Z3 — materiały informacyjne) — art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda dobrowolna, wycofalna)
• Obowiązki księgowe — art. 6 ust. 1 lit. c RODO
• Ochrona praw (uzasadniony interes) — art. 6 ust. 1 lit. f RODO
• Marketing — art. 6 ust. 1 lit. a RODO (wyłącznie za zgodą)

4. Odbiorcy danych

Twoje dane mogą być przekazywane następującym podmiotom:

• Vercel — hosting aplikacji
• Cloudflare — DNS, CDN, ochrona DDoS
• Supabase — baza danych i uwierzytelnianie
• Stripe — przetwarzanie płatności
• Bunny.net — przechowywanie i streaming nagrań
• LiveKit Cloud — transmisja sesji wideo (WebRTC)
• Resend — wysyłka e-maili transakcyjnych
• Tłumacze współpracujący z Zespołem HTG — w zakresie sesji, w których uczestniczą, oraz nagrań przekazywanych do tłumaczenia
• Kancelarie prawne i podmioty księgowe — obsługa prawna i rachunkowa

Niektórzy z naszych dostawców (Vercel, Cloudflare, Stripe, LiveKit, Resend) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej oraz/lub na podstawie certyfikacji EU-US Data Privacy Framework.

5. Okres przechowywania

Możesz w każdej chwili poprosić o wcześniejsze usunięcie nagrania oryginalnego ze swojego panelu klienta, pisząc na htg@htg.cyou — uwzględnimy prośbę w ciągu 30 dni. Usunięcie nagrania w panelu klienta nie wpływa na nagrania już opublikowane w kanałach HTG.

W przypadku usunięcia konta nagrania oryginalne są kasowane, z wyjątkiem: (a) danych księgowych (do 5 lat), (b) danych niezbędnych do obrony roszczeń (do przedawnienia), (c) nagrań i fragmentów opublikowanych w ramach pkt 8 Regulaminu — pozostają one w archiwum HTG.

6. Twoje prawa

Na podstawie RODO przysługują Ci następujące prawa:

Zgodę na przetwarzanie danych wrażliwych oraz dodatkowe zgody publikacyjne (Z2 — media społecznościowe, Z3 — materiały informacyjne) możesz wycofać w dowolnym momencie w panelu klienta lub pisząc na htg@htg.cyou. Wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego wcześniej ani na publikację w kanałach HTG, która stanowi element umowy.

Masz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

7. Pliki cookies

Używamy cookies technicznych (uwierzytelnianie, preferencje językowe i motywu), statystycznych oraz marketingowych. Przy pierwszej wizycie wyświetlamy baner zgód — możesz dostosować swoje preferencje.

Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do rezerwacji terminu Sesji HTG. Dane nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.

8. Monitoring sesji

Dbając o to, by Twoje nagrania były bezpieczne i nie wpadły w niepowołane ręce, system monitoruje:

• Liczbę aktywnych sesji uwierzytelniania — limit 3 urządzenia na konto
• Liczbę jednoczesnych odtwarzań — limit 1 urządzenie na konto